تصویری جدید از ملاقات اخیر دیدار حضرت آیت‌الله خامنه‌ای و دبیرکل حزب الله لبنان منتشر شده که حاکی از ارتباطی صمیمی میان رهبر معظم انقلاب و فرمانده مقاومت لبنان دارد. سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان اخیرا در گفت و گویی مشروح با دفتر حفظ نشر آثار آیت الله خامنه به جزئیات از نخستین ملاقات با رهبری تا چگونگی شکل گیری یک رابطه عمیق و صمیمی در تمام این سال ها سخن گفته بود. او در بخشی از این گفت و گو خاطره‌ای دارد از روزی که رهبر معظم انقلاب فرمودند آوردن مترجم به جلسات مشترک شان با برادران مقاومت لبنان ممنوع است. دبیرکل حزب الله لبنان در بخشی از این مصاحبه گفته است: «یک بار همان اوایل حضرت آیت‌الله خامنه‌ای فرمودند از دفعه بعد آوردن مترجم به جلسات مشترک ممنوع است. برادران ایرانی باید به زبان عربی مسلط باشند و برادران لبنانی هم به زبان فارسی بتوانند مسلط شوند. از آن جلسه تا امروز دیگر در هیچ جلسه‌ای مترجم نداشتیم».